Русский язык в Blue Prince — рабочий русификатор

Высоко оцененная пазл-адвенчура Blue Prince на момент релиза вышла исключительно на английском языке. Удручающий факт, поэтому мы решили рассказать, как обстоят дела с ее русификатором.

Blue Prince — это атмосферная приключенческая головоломка с элементами рогалика. Игроки берут на себя роль Саймона П. Джонса, которому в наследство достается загадочный особняк Маунт-Холли. Однако не все так просто: чтобы стать законным наследником и владельцем этого места, подросток должен отыскать скрытую в глубинах, таинственную Комнату №46. И сделать это нужно за один внутриигровой день. Если ему не удается добраться до этой комнаты, архитектура особняка перестраивается, а поиски приходится начинать заново.

Геймплей строится на исследовании постоянно меняющегося особняка, где каждая комната представлена в виде карты. Игроки выбирают, какие двери открыть, создавая уникальный путь через особняк.

Читайте также

  • Пароль от терминалов
  • Как узнать дату и время в Blue Prince
  • Как найти все ноты и решить музыкальную головоломку в Blue Prince
  • Головоломка с периодической таблицей Менделеева в лаборатории Blue Prince
  • Бильярдная в Blue Prince — головоломка с дротиками (дартс)
  • Как увеличить число действий (шагов) в Blue Prince
  • Как запустить котельную в Blue Prince
  • Как получить лопату и кувалду в Blue Prince
  • Все коды и пароли в Blue Prince
  • Как решить головоломку с шахматами в Blue Prince

Как добавить русский язык в Blue Prince

Прямо сейчас в работе находятся два русификатора для игры, а пока вы можете воспользоваться программой для ее автоматического машинного перевода.

Инструкция:

  1. Скачайте архив с установочными файлами.
  2. Распакуйте все содержимое архива в папку с установленной игрой. Например, D: Games/BluePrince.

Примечание. В данных файлах для перевода используется Google Translate V2, но вы можете задействовать любой другой переводчик. Для этого перейдите по пути BepInExconfigAutoTranslatorConfig.ini внутри папки с установленной игрой, откройте файл текстовым редактором (блокнота хватит) и замените строку Endpoint=GoogleTranslateV2, указав через «знак равенства» любой другой переводчик.

Данный скрипт переводит текст автоматически по ходу прохождения игры, как только обнаружит что-то новое.

Источник

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Мир компьютерных игр