Где скачать и как установить полную русскую версию игры Heroes of Hammerwatch 2
Heroes of Hammerwatch 2 — ролевой экшен с элементами рогалика от студии Crackshell, выпущенный 14 января 2025 года и уже за первые дни собравший массу положительных отзывов.
Главным недостатком игры стало отсутствие официального перевода на русский язык. Тем не менее, некоторые инициативные участники сообщества Steam взялись за создание русификатора, который уже сейчас позволяет множеству геймеров наслаждаться игрой на родном языке.
Инструкция по установке русификатора
- Для начала необходимо загрузить архив русификатора с сайта Nexus Mods по следующей ссылке: скачать русификатор.
- Скачанный архив нужно распаковать в директорию игры. Путь для распаковки — Heroes of Hammerwatch 2reslanguage.
- Убедитесь, что в пути к папке нет кириллических символов. Для корректной работы игры используйте только латиницу.
Также обратите внимание, что архив содержит сразу две папки:
- Папка russian: используется перевод на русский с применением кириллических букв. Однако в текущей версии есть проблемы с отображением текста: некоторые элементы интерфейса или диалоги могут быть не видны.
- Папка russian2: перевод выполнен на русском языке, но с использованием латиницы (например, privet вместо «привет»). Этот вариант выглядит менее эстетично, но отображает весь текст.
Для активации перевода запустите игру, перейдите в настройки (Options) и на первой вкладке «Игра» (Game) найдите строку language. Щелкните по ней, выберите russian или russian2. Никаких визуальных изменений вы не увидите. Вместо этого нажмите дважды на ESC, чтобы закрыть настройки, и выйдите из игры. Запустите ее повторно — изменения должны вступить в силу.