Есть два повода вернуться в Resident Evil 3 Remake: огромная 90%-ная скидка в Steam и полноценная и профессиональная русская озвучка от студии GamesVoice.
Resident Evil 3 Remake делает акцент на экшене, но при этом сохраняет атмосферу выживания: ограниченные ресурсы, необходимость исследовать локации и постоянное ощущение угрозы со стороны Немезиса.
Студия GamesVoice поправила перевод текста и интерфейса, добавила полноценную русскую озвучку всех персонажей и провела серьезную работу над адаптацией диалогов. В результате игроки получают более цельный и понятный опыт, особенно если ранее проходили игру с английской озвучкой или субтитрами.
Разработчики озвучки также рекомендуют перед установкой удалить старые сохранения и начать игру заново. Это связано с тем, что часть реплик в игре воспроизводится только при первом прохождении, и только так можно услышать всю проделанную работу.
Установка максимально простая и не требует дополнительных манипуляций. Достаточно скачать русификатор с официального сайта GamesVoice, запустить установщик и следовать инструкциям. После этого игра будет полностью локализована — можно сразу отправляться в Раккун-Сити и пережить знакомую историю по-новому.