В конце одного из снов Макса (первого или второго) он выходит на улицу, и несколько его полицейских товарищей стреляют в него. Как раз перед тем, когда происходит упомянутое действие, камера поворачивается, и нам виден рекламный щит, на котором изображен вымышленный продукт под названием «Gold Touch Brandy» («Бренди Золотого Прикосновения»). В центре плаката находится надпись «The touch of Gold» («Прикосновение золота»). Интересно, что в Max Payne II человека на плакате заменили на Макса, а надпись заменили на «Everyone I Touch Dies» («Каждый, кого я касаюсь, умирает»). Если присмотреться еще лучше, то вы заметите, что кусок, на котором было написано «Gold Touch Brandy», был заменен на кусок с надписью «sadim». Sadim — это Midas наоборот. Мидас — персонаж из греческой мифологии. Все, чего касался Мидас, превращалось в золото. Но ведь рекламный щит гласит «Каждый, кого я касаюсь, умирает»! Именно поэтому «Midas» написано наоборот: потому, что Макс — это Мидас «наоборот», его полнейшая противоположность.