Всего в сюжетной модификации Portal Revolution есть 8 глав, каждая из которых состоит из нескольких отдельных уровней. Например, в первой главе есть 9 уровней, при чем каждый из них может содержать как одну, так и несколько головоломок в разных комнатах. В этом руководстве будет рассмотрено решение всех возможных заданий для каждой главы.
Глава 1. Человеческий ресурс
В начале игры просмотрите вступительную кат-сцену, в которой услышите голос таинственной «машины», которая будет сопровождать вас через весь комплекс Aperture Science. В конце концов, нужно будет подойти к входу и нажать на красную кнопку под синим монитором. Для этого используйте клавишу E. Пройдите через несколько дверей в лифт, пока не попадете на нулевой уровень (00). Следуйте через ближайшую дверь и войдите в небольшой лифт. Такой лифт будет в конце каждого отдельного уровня каждой главы.
Уровень 1. Cube and Button based testing
Подойдите к красной кнопке на белой колонне впереди и нажмите при помощи клавиши E. Будет создан второй, оранжевый портал, и вы сможете пройти за стену через синий портал справа. Спрыгните вниз с выступа и нажмите на красную кнопку на колонне с левой стороны. Из отверстия сверху свалится куб. Подхватите его и установите на большую красную кнопку в полу, чтобы открыть дверь, ведущую на выход.
В следующем помещении, когда подойдете к ближайшей напольной кнопке красного цвета, сверху свалится куб. Заберите его и отнесите ко второй красной кнопке в левом дальнем углу экрана. Установив его на кнопку, вы сможете пройти в соседнюю комнату с белой колонной и небольшой красной кнопкой. Нажмите на нее, чтобы сверху выпал еще один куб, который нажмет на первую кнопку, открыв дверь выхода. Таким образом, каждый раз, когда вы нажимаете на маленькую кнопку, чтобы появился куб из устройства на потолке, предыдущий куб из этого устройства исчезает.
Двигайтесь через следующий коридор и дверь, спуститесь вниз и увидите, как выстрелившая пушка сделает синий портал на левой стене. Пройдите сквозь него, затем посмотрите на пушку снизу, которая создаст другой портал. Развернитесь и пройдите через оранжевый портал, чтобы подобрать портальную пушку.
С этого момента вы можете создавать синие порталы. Если быть точнее, вы можете иметь не более одного синего портала за раз, и он всякий раз будет вести через заранее созданный оранжевый портал. В будущем, конечно, вы сможете создавать оба портала, но пока что только синий. Кроме того, создавать синий портал можно только на специальных белых стенах. Выстрелите в любую белую стену при помощи ЛКМ и пройдите через нее. Вновь пройдите через синий портал, чтобы оказаться рядом с оранжевым. Встаньте у перил и выстрелите в стену на выступе справа. Войдите в оранжевый портал, чтобы попасть к выходу и покинуть первый уровень игры.
Уровень 2. Fizzlers 101
Пройдите в ближайшую комнату. Увидите, как падает куб. Пронести его через синий барьер невозможно! Создайте портал на любой ближайшей стене, войдите в него и оставьте куб на верхней платформе, куда ведет оранжевый портал. Спрыгните вниз, пройдите через синий барьер и создайте портал на стене сбоку. Войдите в него, заберите куб с платформы из предыдущей комнаты и вернитесь через портал обратно, чтобы установить куб на большую красную кнопку и покинуть помещение. Воспользуйтесь лифтом. Идите вперед и поднимитесь на платформе, чтобы попасть на новый уровень.
Уровень 3. Fizzlers 102
Если встать на красную кнопку слева, исчезнет энергетический барьер впереди. Пока что он вас не интересует. Поднимитесь по платформам и пройдите через барьер. Нажмите на небольшую красную кнопку слева, чтобы выпал куб. Создайте синий портал на ближайшей стене и пройдите сквозь него вместе с кубом. Встаньте на красную кнопку без куба, посмотрите сквозь пропавший барьер на белую стену около выхода и создайте в ней портал, выстрелив на ЛКМ. Сделав это, вместе с кубом пройдите через оранжевый портал, чтобы оказаться около выхода. Установите куб на большую красную кнопку и покиньте комнату.
Уровень 4. Laser Intro
Пройдите в комнату справа, где есть стационарный отражатель для лазерного луча. Спрыгните с выступа влево, куда одновременно с вашим появлением свалится отражающий куб. Одно из основных свойств этого куба — преломление света, то есть с его помощью вы можете направить в нужную сторону луч. Кроме того, не забывайте, что речь идет о кубе, так что его можно использовать по назначению (ставить на кнопки).
Создайте синий портал в ближайшей белой стене и пройдите через него вместе с кубом. Вы окажетесь наверху. Напротив оранжевого портала есть устройство, на которое следует направить луч, чтобы открыть выходную дверь. Если вы прямо сейчас установите отражающий куб под красный лазер и направите его на белую стену за устройством, обычный синий барьер превратится в красный. Если пройдете через красный барьер, то погибнете. Сам красный барьер формируется в тот момент, когда красный луч попадает на стационарный отражатель за синим барьером. Так и сделайте, но через барьер не идите. Вместо этого пройдите через оранжевый портал и создайте синий портал на пути красного луча, проходящего через неподвижный отражатель. Красный луч должен пройти через синий и оранжевый порталы и попасть на нужный приемник. В итоге откроется дверь, и вы сможете покинуть локацию.
Уровень 5. Cube and Button reinforcement
Спрыгните вниз и создайте синий портал в любой стене. Пройдите через него, чтобы оказаться сверху. Нажмите на красную кнопку на белой колонне с левой стороны, чтобы сверху упал обычный куб. Выстрелите из портального устройства в стену рядом с большой красной кнопкой, подберите упавший куб и пройдите через оранжевый портал. Установите куб на красную кнопку, а затем вернитесь через синий портал на платформу с оранжевым порталом и кнопкой. Благодаря установленному на кнопке кубу открылась стена напротив. В комнате есть большая красная кнопка и белые стены. Создайте в них синий портал, после чего нажмите на красную кнопку на белой колонне, чтобы вернуть к себе куб. Вместе с кубом пройдите в оранжевый портал, установите предмет на красную кнопку и вернитесь обратно через синий портал. Находясь около оранжевого портала, создайте синий портал в дальнем углу, под камерой, через которую за вами наблюдают. Там и находится открывшийся выход. Пройдите через оранжевый портал и покиньте локацию.
В следующем помещении для начала спрыгните вниз, поднимите отражающий куб и установите его на красную кнопку. Так вы отключите большой синий барьер. Двигайтесь в соседнюю комнату, подберите обычный куб и отнесите к кнопке. Заберите с кнопки отражающий куб и вместо него установите обычный куб, чтобы вновь отключить барьер. Пронесите отражающий куб через отключенный барьер, установите на пути красного луча и направьте последний на приемное устройство, чтобы открыть дверь. Портальное устройство здесь вам не нужно!
Уровень 6. Conservation of Momentum
Вы попадете в большую комнату с опасной жидкостью снизу. Встаньте на краю и посмотрите вниз. Выстрелите из портальной пушки, чтобы создать синий портал, и прыгните в него. Вы вылетите через оранжевый портал на другую сторону пропасти.
Здесь же есть красный кнопка на белой колонне. Всякий раз, когда вы на нее нажимаете, из устройства под потолком падает куб. Создайте под ним на белой платформе синий портал, и когда куб пролетит через него, то вылетит из оранжевого портала прямо к вам. Поместите его на красную кнопку, чтобы покинуть локацию.
Пройдите через синий барьер в правую сторону, двигайтесь в дальнюю часть помещения, где расположен выход. У обрыва и перил слева находится красная кнопка на белой колонне. Нажмите на нее, чтобы свалился обычный куб. Создайте синий портал под тем местом, куда падает куб, после чего пройдите в соседнюю комнату. Здесь есть большая красная кнопка в полу. Также на другой стороне пропасти расположена белая стена. Выстрелите в нее, чтобы создать синий портал. Сделать это нужно в тот момент, когда куб пролетит через оранжевый портал. Благодаря этому к вам прилетит тот самый куб. Установите его на красную кнопку. Пройдите в самое первое помещение и создайте синий портал под другим устройством, через которое свалится куб, когда вы нажмете на небольшую красную кнопку на белой колонне. Сделав это, вернитесь в центральную комнату. Создайте синий портал на противоположной стене так, чтобы через него вылетел отражающий куб. Снимите обычный куб с красной кнопки, чтобы вновь появился синий барьер. Поставьте на большую кнопку отражающий куб, чтобы барьер исчез. Пронесите обычный куб в первое помещение и поставьте на большую красную кнопку, чтобы появился красный луч. Вернитесь к отражающему кубу, поставьте его под красный луч и направьте последний на приемное устройство у выхода. Покиньте локацию.
Уровень 7. Aerial Faith Plate
На этом уровне появятся новые инструменты — трамплины. Встаньте на ближайший трамплин, чтобы удариться о стеклянную стену. Ваш помощник извинится и сообщит, что отремонтировал устройство, и теперь оно работает как надо. Воспользуйтесь трамплином повторно, чтобы перелететь на другую сторону. Посмотрите еще дальше. На потолке есть устройство, через которое падает куб. Под ним — платформа, и в ней нужно создать синий портал. Так и сделайте, а затем вернитесь обратно при помощи ближайшего трамплина. Пройдите к белой колонне и нажмите на небольшую красную кнопку, чтобы куб свалился в синий портал и вылетел из оранжевого, в центре локации. Когда он вылетит и окажется над оранжевым, создайте синий портал рядом с трамплином и собой. Схватите вылетевший куб и переместитесь вместе с ним в центр, встав на трамплин. Сделав это, установите синий куб на красную кнопку, чтобы создать наклонную белую платформу на вершине стены. Переместитесь обратно при помощи трамплина. Создайте синий портал рядом с первым трамплином — там, откуда вы пришли. Войдите в него. Вы начнете падать из одного портала в другой, пока не наберете большую высоту. Когда это случится, и вы вылетите из оранжевого портала, выстрелите в белую наклонную стену, которая появилась в результате того, что вы оставили куб на большой красной кнопке. Вылетев из синего портала на этой стене, вы окажетесь рядом с выходом.
Чтобы открылась дверь выхода, нужно установит в круглое отверстие специальный шар. Для этого пройдите к краю, где находится белая колонная с небольшой красной кнопкой. На другой стороне есть устройство, из которого выпадет тот самый шар, как только вы нажмете на ближайшую кнопку. Под устройство — платформа для синего портала. Выстрелите в нее, создав синий портал, затем нажмите на красную кнопку на колонне. Когда упавший шар пролетит через синий портал и окажется над оранжевым, быстро создайте еще один портал на наклонной стене, при помощи которой вы и попали сюда. Хватайте прилетевший шар. Установите его в круглое гнездо и покиньте уровень.
Уровень 8. Advanced Lasers
Для начала создайте любой синий портал в ближайшей белой стене и пройдите сквозь него. Вы окажетесь около красного лазерного луча. В углу справа есть красная кнопка. Нажав на нее, вы получите отражающий куб. Так и сделайте! Если прямо сейчас поставите отражающий куб на пути красного луча и направите последний на приемное устройство с другой стороны, то поднимется лифт. Вам это делать не нужно! Вместо этого создайте синий портал на другой стороне около красной кнопки и пройдите сквозь оранжевый портал вместе с отражающим кубом. Самая красная кнопка, на которую можно встать, сейчас не нужна, но в целом должна быть активирована, чтобы покинуть локацию.
Вам же нужно поставить отражающий луч на пути красного луча и направить через синий портал на приемное устройство, которое удобно расположено прямо напротив оранжевого портала. Сделав это, спуститесь вниз и создайте синий портал в абсолютно любом месте. Делается это для того, чтобы подъемная платформа опустилась к вам, поскольку луч сейчас падает на приемное устройство. Встав на подъемную платформу, выстрелите в стену сверху, чтобы красный луч вновь прошел через синий портал и попал на приемник. Вы поднимитесь наверх.
Возьмите обычный куб и спрыгните вниз. Создайте поблизости синий портал и переместитесь наверх к оранжевому. Создайте синий портал рядом с красной нажимной кнопкой, пройдите туда вместе с обычным кубом и поместите его на красную кнопку. Остается подать красный луч на правильный приемник. По сути, вам нужно сделать то же самое, чтобы подняться вверх на подъемнике. Для этого спрыгните вниз, создайте в любом месте синий портал, чтобы подъемник опустился, встаньте на него и создайте синий портал сверху, на пути красного луча, чтобы он попал на приемник, и подъемник поехал вверх. После этого создайте синий портал напротив приемного устройства сверху, где вы также нашли обычный куб. Пройдите сквозь портал и нажмите на маленькую кнопку сбоку, чтобы вернуть сюда отражающий куб. поставьте его напротив красного луча и оранжевого портала, через портал направьте на приемное устройство сверху. Пройдите туда же. Поскольку вы активировали и большую красную кнопку, и приемное устройство, то сможете покинуть локацию.
Уровень 9. Finale
Пройдите в зал с головоломкой, спрыгните вниз и создайте синий портал на любой стене поблизости (в комнате между двумя синими барьерами). Затем пройдите через него, чтобы оказаться по другую сторону барьера. Нажмите на красную кнопку на белой колонне справа, чтобы создать куб. Вместе с ним пройдите через синий барьер. Установите куб на большую красную кнопку, чтобы отключить ближайший барьер. Затем выстрелите в белую стену сверху, в месте, откуда вы пришли. Где также есть красный лазерный луч. Войдите в помещение с небольшой кнопкой и оранжевым порталом, нажмите на кнопку, чтобы вернуть куб, и пройдите в оранжевый портал. Поставьте куб на пути красного луча, чтобы прервать его и отключить другой синий барьер.
Сделав это, вернитесь вниз и посмотрите вверх, где есть энергетический синий мост. Создайте на его пути в белой стене синий портал. Синий мост появится прямо под вами. Пройдите по нему к выходу. Сама дверь закрыта, но отсюда вы можете пройти влево, чтобы воспользоваться трамплином. Так и сделайте, создайте в ближайшей стене портал и пройдите через него в комнату, где можно сделать новый куб. Нажав на кнопку и подобрав куб, пройдите через портал обратно. Вновь установите куб на пути красного луча, но уже в другом месте. Ближайший синий барьер должен быть по-прежнему отключен! Если все сделано правильно, вы сможете спуститесь вниз, без барьера пройти в центральную комнату и выстрелите в стену сверху, чтобы вновь продлить энергетический мост. Пройдите по мосту на другую сторону, вновь воспользуйтесь трамплином, чтобы оказаться рядом с кубом. Опустите его вниз, поставьте на большую красную кнопку, а затем по мосту вернитесь к двери, которая теперь должна быть открыта.
Пройдите на трамплин, и пока будете лететь, создайте в белой стене синий портал. Вы окажетесь в конце уровня. Выслушайте робота и пройдите через указанную дверь, нажав на красную кнопку. Нажмите на еще одну красную кнопку, и за стеной будет создан оранжевый портал. Вернитесь в коридор и выстрелите в белую стену слева. Пройдите через портал, чтобы оказаться около робота. Откройте дверь с зеленой полоской и посмотрите в отверстие слева. Создайте синий портал, затем нажмите на красную кнопку на подставке. Бегите обратно, где был оранжевый портал, пройдите сквозь него и ищите слева устройство для сканирования. После этого вы будете зарегистрированы как уборщик, и сможете пройти практически через все двери. Вернитесь туда, куда упали после прыжка на трамплине, и вызовите лифт, расположенный позади стола.
Глава 2. Маршрут по умолчанию
Пройдите через дверь, выслушайте своего помощника, после чего откроется следующая дверь. Двигайтесь единственным маршрутом через следующую комнату, нажмите на красную кнопку, пройдите в соседний офис и найдите в углу проем, через который вы можете пролезть, зажав клавишу CTRL. Следуйте влево и спрыгните в дыру. Пройдите через дверь впереди, единственным маршрутом доберитесь до большого зала, где вас расскажут за турели. Затем вы сможете пройти через дверь справа. Вызовите лифт и спуститесь ниже.
Пройдите через дверь Live Turrets. Вы увидите работающие огромные вентиляторы. Пройдите вправо и загляните в комнату с левой стороны. Внутри нее вас интересует ниша с красным лучом, куда нужно установить куб, чтобы вентиляторы прекратили работу. Спуститесь ниже по металлическим ступеням, подберите любой куб и поставьте выше. Выберитесь по желтой лестнице и с кубом вернитесь в комнату управления. Поместите куб в нишу и покиньте зал, поскольку теперь вентиляторы вам не помешают.
Продолжите движение, пока не увидите впереди два лазерных луча. Это турели. Если выйдите за дверной проем к турелям, они вас уничтожат. Вместо этого сверните вправо и нажмите на красную кнопку, чтобы создать оранжевый портал. Вернитесь в коридор и выстрелите в белую стену через разбитое окно, чтобы попасть через оранжевый портал на другую сторону. Войдите в ближайшее помещение и опустите рубильник, чтобы активировать вентиляторы, которые сдуют турели. Когда они остановятся, вернитесь тем же порталом к оранжевому, пройдите на мост и выстрелите в белую стену справа, рядом с вентилятором. Пройдите туда через оранжевый портал, спрыгните вниз за ящики и еще ниже в большую яму.
Пройдите в следующий зал, выслушайте союзника. Слева на входе есть небольшой дверной проем. Следуйте туда и поднимитесь по ступеням или желтой лестнице. Потяните за рычаг управления вентиляторами, затем нажмите на красную кнопку, чтобы сбросить куб на конвейер. Вентиляторы должны сдуть его. Заберите куб и поднимитесь с ним наверх. Установите куб в нишу с красным лучом, чтобы открылась ближайшая дверь в комнате управления. Выйдите наружу и запрыгните на конвейер. Добравшись до конца, пройдите через дверь справа.
Головоломка с бомбами и стеклами
Пройдите через несколько помещений, пока не окажетесь в тупике. Нажмите на красную кнопку рядом с надписью Override. Идите вправо по коридору, пока не попадете в зал с большой надписью DANGER. Обратите внимание на рубильник. Если потянете за него, услышите звук работающих часов, и спустя время сверху, на оранжевый портал упадет бомба. Это будет повторяться до тех пор, пока вы не отключите рубильник. Бомбы способны уничтожать треснувшие стекла.
Для начала создайте синий портал на белой стене под надписью DANGER. Бомба полетите в треснувшее стекло напротив. Хотя первая бомба должна взорвать стекло над оранжевым порталом. Пройдите в соседнюю комнату за треснувшими стеклами. В стекле справа есть дыра. Через эту дыру вы сможете создать портал в узком коридоре, по которому сюда пришли. Затем из портала вылетит бомба, которая уничтожит стекло. Поставьте портал правее и разрушьте второе стекло. Войдите в оранжевый портал, чтобы оказаться в том же коридоре. Идите обратно в начало уровня, где нажимали на красную кнопку. Создайте синий портал в стене слева, напротив треснувшего стекла, ведущего в комнату с красной кнопкой и дверью выхода.
Спрыгните в помещение с красной кнопкой и создайте синий портал на белой стене справа, вверху, чтобы разрушить стекла слева от красной кнопки (и справа от двери на выход). Сделав это, создайте синий портал в любом ближайшем месте, чтобы вы могли вернуться через него к оранжевому порталу. Создайте синий портал в узком коридоре, переместитесь туда через оранжевый портал и идите вправо, к красной кнопке. Не спрыгивайте вниз к красной кнопке, а вместо этого создайте синий портал в стене слева от нее (где вы разрушили последнее стекло).
Теперь переместитесь туда через оранжевый портал, вернувшись пешком обратно. Сделав это, посмотрите вправо. На полу есть белый квадрат, в котором вы можете создать синий портал. Вверху есть стеклянная труба, по которой перемещается куб. создайте портал, чтобы разрушить стеклянную трубу, после чего куб свалится вниз. Поймайте куб, когда тот будет перемещаться между порталами, и отнесите на большую красную кнопку. Сделав это, пройдите через дверь, которая только что открылась.
Следующую дверь открыть не выйдет! Вместо этого создайте в этой комнате синий портал сверху, напротив треснувшего стекла. Ждите, когда бомба взорвет одно и другое стекла. Вернитесь в общий зал с красной кнопкой и создайте синий портал на белой стене вверху, в коридоре, где вы получили куб (за этой стеной находится стеклянная труба, откуда выпал куб). Бомба должна вылететь в верхнее треснувшее окно. Теперь вернитесь через синий портал обратно к оранжевому, создайте синий портал в узком коридоре и переместитесь туда. Выйдите в помещение с большой кнопкой, но не спускайтесь вниз к самой кнопке. Вместо этого теперь вы можете создать синий портал в желтом помещении, как на скриншоте ниже:
Пройдите через оранжевый портал и следуйте в дальнюю комнату. нажмите на большую красную кнопку Dropper Override. Пройдите в большой зал, где вас ждет сложная головоломка.
Для начала выстрелите в белую стену с правой стороны, чтобы создать синий портал, и пройдите через него. Нажмите на красную кнопку на белой колонне справа, чтобы выпал куб. Спрыгните вниз, создайте справа синий портал, возьмите куб и пройдите через него. Положите куб, посмотрите влево и выстрелите в дальнюю белую стену, справа от точки, куда падает красный луч.
Пройдите в правую сторону и разместите куб на большой красной кнопке в нише. Это приведет к тому, что оранжевый портал переместится в другое место. Войдите в синий портал, через который сюда пришли, и посмотрите в правую сторону. К слову, напротив оранжевого портала сейчас будет приемник для лазерного луча. Справа вверху есть возвышенность с небольшой белой стеной. Создайте в ней синий портал и пройдите через оранжевый. В левом дальнем углу вы увидите белую стену, в которую попадает красный луч. Выстрелите туда, чтобы создать синий портал, и тогда красный луч попадет на тот самый приемник, о котором я говорил выше. В итоге под вами появится энергетический мост.
Двигайтесь вправо через весь мост, и увидите в конце красную кнопку на белой колонне. Также в стеклянной стене слева есть круглое отверстие. Выстрелите через него, чтобы создать синий портал в белой стене. Нажмите на ту самую красную кнопку, чтобы сверху выпал отражающий куб. вместе с кубом спрыгните вниз и войдите в оранжевый портал. Справа на большой красной кнопке по-прежнему стоит обычный куб. Уберите его с кнопки и просто оставьте где-то неподалеку. Сняв куб с этой большой кнопки, вы вновь измените расположение оранжевого портала. Войдите с отражающим кубом в синий портал, через который сюда пришли.
Поставьте отражающий куб на пути красного луча (рядом с красной кнопкой, которая создавала обычный куб) и направьте красный луч внутрь оранжевого портала, в черную стену. Сделав это, вернитесь обратно к обычному кубу у большой красной кнопки и источника красного луча. Вместе с обычным кубом войдите в синий портал, чтобы переместиться к отражающему кубу, оставленному ранее. Создайте сразу же портал на белой стене на противоположной стороне, как на скриншоте ниже:
Войдите в оранжевый портал, чтобы оказаться на противоположной стороне. Поставьте куб и посмотрите вправо и вниз. Создайте в белой стене под энергетическим полем синий портал, чтобы красный луч вновь попал на приемник. Так вы создадите энергетический мост, по которому перемещались ранее. Пройдите по мосту на другую сторону, взяв с собой обычный куб. поставьте его на большую красную кнопку справа. Вы увидите, как начнет работать гравитационное устройство с правой стороны. Поднимитесь к нему по ступеням вдоль стены и войдите внутрь. Вы переместитесь на другую сторону, и окажетесь около выхода. Посмотрите вправо и создайте синий портал в белом полу, чтобы красный луч попал на приемник на потолке. Так вы откроете дверь и сможете покинуть локацию.
Двигайтесь по мостику и сверните за барьер справа. Ждите, когда закроется дверь позади вас и откроется та, что впереди. Далее будет долгая поездка на лифте.
Глава 3. Поверхность
Поднимитесь по обломкам слева и пройдите через дверь. Сверните влево от другой двери, в конце спрыгните на металлический мостик, идите дальше и вскоре обнаружите дверь выхода, большую красную кнопку, синюю пунктирную линию. Пройдите влево, загляните через круглое отверстие в стеклянной стене и выстрелите в пол, чтобы создать синий портал. Нажмите на маленькую красную кнопку, чтобы появился куб, который упадет в синий портал. Быстро встаньте на большую красную кнопку, чтобы создать оранжевый портал. Тогда куб вылетит сквозь него, и вы сможете его подобрать. Куб отнесите на большую красную кнопку около запертой двери, чтобы попытаться ее открыть. К сожалению, это не сработает. Затем поместите куб на красную кнопку, на которой стояли ранее, чтобы появился оранжевый портал. Вернитесь к этому порталу, посмотрите вправо — туда, откуда вы пришли. Наверху есть белая стена. Создайте в ней синий портал и войдите в оранжевый куб. Войдите в лифт.
Двигайтесь по верхнему мостику до самого конца, пока не обнаружите обрыв. Посмотрите вправо и выстрелите в белую стену, чтобы создать синий портал. Спрыгните вниз, вернитесь и войдите в оранжевый портал. Двигайтесь единственным маршрутом, пока не сможете выпрыгнуть через разбитое окно комнаты. Сделав это, вы увидите дверь. Спрыгните еще ниже к большой красной кнопке. Когда вы на нее становитесь, открывается дверь сверху. Но вам не хватает куба. Начните спускаться еще ниже, подберите куб и поднимитесь немного вверх по ступеням. Посмотрите вверх, чтобы увидеть белые стены. Вам нужно создать портал на самой верхней стене. После этого вместе с кубом спрыгните вниз, в оранжевый портал, расположенный в полу на нижнем уровне. Установите куб на большой красной кнопке и создайте синий портал на наклонной белой панели рядом с этой кнопкой (панель направлена вверх). Прыгните вниз, в оранжевый портал, чтобы подлететь к открывшейся двери на верхнем уровне.
Уровень 01
Доберитесь до лифта и езжайте дальше. Пройдя мимо таблички «01», вы увидите в полу перед собой оранжевый портал. Посмотрите вверх и создайте синий портал в верхних белых панелях. Переходя в оранжевый портал в полу, цельтесь так, чтобы выпасть с синего портала вновь в оранжевый. Благодаря этому вы наберете скорость и перелетите на выступ с маленькой красной кнопкой. Нажмите на нее, чтобы на другой стороне появился куб. Затем встаньте спиной к красной кнопке и посмотрите вправо, где есть белые панели, направленные в противоположную сторону, куда упал куб. Создайте в них синий портал, затем спрыгните в оранжевый портал. Повторите прием так, чтобы набрать скорость и перелететь на другую сторону. Заберите куб, спрыгните за углом и создайте портал. Пройдите через него вместе с кубом и поместите куб на большую красную кнопку. Посмотрите вверх над оранжевым порталом. Создайте синий портал так, чтобы вы могли попасть на металлические мостики сверху. Оказавшись наверху, создайте синий портал в левом дальнем углу, в верхней точке, напротив выступа с выходом. Прыгните в оранжевый портал и покиньте локацию.
Уровень 02
Далее вы пройдете мимо таблички «02». Вам нужно перебраться на другую сторону. Сверните за угол справа и увидите в полу белые плиты. Создайте синий портал и пройдите через него, чтобы оказаться на возвышенности. Затем посмотрите влево и создайте синий портал в потолке. Войдите обратно в оранжевый портал, и когда будете лететь вниз, создайте под собой синий портал. Так вы наберете скорость и окажетесь на другой стороне.
Уровень 03
Справа от таблички «03», на потолке есть белые плиты. Под ними — другие белые панели. Создайте вверху синий портал, спрыгните в оранжевый и создайте под собой еще один синий портал (в процессе падения). Когда будете падать с одного портала в другой, вылетая из оранжевого, нужно повернуться так, чтобы успеть создать синий портал на наклонных панелях. Благодаря этому вы перелетите на другую сторону и сможете покинуть комнату.
Уровень 04
Езжайте дальше на лифте, пройдите через пару дверей, пока не попадете в разрушенное помещение. Слева есть табличка «04». Посмотрите правее и выше нее, создайте на белых панелях синий портал, затем развернитесь и спрыгните в оранжевый портал снизу. Перелетев к выходу, вы обнаружите запертую дверь. Левее нее, за углом есть наклонные панели. Создайте в них синий портал, развернитесь и спрыгните обратно в оранжевый портал. Вы попадете на этаж с маленькой красной кнопкой. Активируйте пульт, чтобы выпал синий шар. Спрыгните вниз, в направлении оранжевого портала, создайте рядом синий портал и войдите в него. Выпрыгнув из оранжевого портала, создайте чуть выше синий портал, чтобы вернуться в стартовую область с табличкой «04».
Вновь создайте вверху и правее таблички «04» синий портал и запрыгните в оранжевый. Перелетев к запертой двери, создайте повторно синий портал на панелях за углом слева от двери и запрыгните в оранжевый. Помните тот синий шар, который выпал из трубы? Он создал рядом с кнопкой синюю область, от которой главная героиня отпрыгивает словно от батута. Да, это совершенно новая механика.
Нажмите на еще одну маленькую красную кнопку, чтобы выпал куб, хватайте его и прыгайте вниз. Выйдите вправо, создайте в стене синий портал и выпрыгните из оранжевого. Создайте синий портал сверху и вернитесь в стартовую область с кубом. Посмотрите правее и ниже таблички «04», чтобы увидеть за стеклом большую красную кнопку. Чуть правее есть белая стена. Создайте в ней синий портал и вместе с кубом прыгайте в оранжевый. Установите куб на большую красную кнопку, после чего вернитесь через синий портал. Создайте синий портал сверху, чтобы вернуться в стартовую область. Как и в самом начале, создайте синий портал справа и выше таблички «04», чтобы запрыгнуть в оранжевый и добраться до (теперь) открытой двери.
Уровень 05
Пройдя на новую локацию, вы увидите, как падает на пол та самая жидкость. Пройдите в правую сторону и встаньте на большую красную кнопку. Нажмите маленькую кнопку перед собой. Обратите внимание на гравитационную трубу оранжевого цвета, которая идет в оранжевый портал. Посмотрите влево, на белую стену, и создайте в ней синий портал. Появится гравитационная труба, которая будет притягивать падающую синюю жижу. Когда синя жижа залетит в синий портал, развернитесь и создайте синий портал на соседней панели, как на скриншоте ниже. Затем быстро сойдите с кнопки, чтобы часть синей жижи вылетела из синего портала и попала на панель в центре, под лазерными лучами турелей.
Повторите действия, вновь встаньте на большую красную кнопку и нажмите на маленькую кнопку пульта. Создайте синий портал в том же месте, чтобы появилось гравитационное поле, которое начнет притягивать синюю жижу. Продолжайте жать на маленькую кнопку. Затем, когда синяя жижа залетит в портал, развернитесь и создайте синий портал на самой дальней панели в углу. Быстро сойдите с кнопки, чтобы синяя жижа вылетела из синего портала и уничтожила несколько турелей.
Создайте синий портал над оранжевым так, чтобы, когда войдете в оранжевый, вы оказались на металлическом мостике сверху. Сделав это, создайте синий портал в белых панелях напротив платформы в центре локации, которую обрызгали синей жижей. Прыгните в оранжевый портал. Вы полетите на платформу, отпрыгните от нее и окажетесь у выхода. При этом турели вас не убьют.
Уровень 06
На этой локации впервые появится оранжевая жижа. Пройдите по ней в правую сторону, чтобы обнаружить куб и маленькую красную кнопку. Вернитесь с кубом назад, сверните за угол вправо и поместите на красную нажимную пластину, чтобы создать оранжевый портал, через который начнет вылетать оранжевая жижа. Благодаря этому вы покроете этот куб оранжевой жижей. В целом такое вещество делает поверхности или объекты скользкими. Заберите куб и идите еще дальше, поднимитесь по платформам и опустите куб на наклонную поверхность, чтобы он начал скользить вниз, где находится красная кнопка. Сами же вы быстро встаньте в угол, на подъемник. Так вы окажетесь сверху и сможете покинуть локацию.
Уровень 07
Не переживайте, когда перед вами заклинит дверь. Ваш помощник откроет новый путь сбоку, и вскоре вы окажетесь на большой локации. Пройдите через барьер, найдите большую табличку с цифрой «07». Пройдите еще дальше, где в полу есть оранжевый портал, и создайте синий портал на белых панелях слева вверху от оранжевого. Войдите в него, чтобы оказаться сверху. Встаньте на большую красную кнопку, чтобы из трубы полилась оранжевая жижа. Создайте под ней, на белых панелях синий портал. Затем посмотрите чуть дальше и ниже, туда, откуда пришли, где есть белая стена. Создайте в ней синий портал, чтобы часть оранжевой жижи покрыла обычный пол, сделав его скользким. Теперь вам нужно разогнаться и залететь в этот синий портал, чтобы вылететь вверх из оранжевого. В процессе полета над оранжевым порталом найдите наклонные панели, в которых нужно создать синий портал и перелететь еще дальше.
Нажмите на небольшую синюю кнопку слева, чтобы выпал куб. подберите куб и бросьте в область к большой табличке «07», где вы только что скользили по полу. Пройдите за барьер справа от пульта, туда, откуда и пришли на данную локацию. Здесь есть красная кнопка и белая стена. Создайте в ней синий портал, войдите в него, заберите куб и переместитесь обратно через оранжевый портал. Установите куб на большую красную кнопку. Вернитесь через синий портал к оранжевому, вновь создайте синий портал слева и выше оранжевого, чтобы переместиться к первой большой кнопке, которая пускает оранжевую жижу. Встаньте на нее, создайте портал под оранжевой жижей и посмотрите влево на 90 градусов. Вдалеке есть наклонная панель, которую вы использовали, чтобы перелететь к пульту управления кубом. Создайте в ней синий портал, чтобы оранжевая жижа покрыла часть пола в том направлении.
Спуститесь вниз, вновь создайте портал на пути оранжевого скользкого пола и забегите в него. Когда подпрыгните из оранжевого, создайте портал на наклонной поверхности в том направлении, где взяли куб (как и в предыдущий раз). Перелетев туда, вы сможете разогнаться по скользкому полу и перепрыгнуть еще дальше, к двери, которая позволит покинуть локацию (она открылась после того, как вы поместили куб на красную кнопку в начале локации).
Уровень 08
Пройдя в помещение, создайте синий портал слева и войдите в него. Спуститесь вниз, возьмите куб и найдите любую белую стену, чтобы сделать синий портал. Войдите в этот портал вместе с кубом. Установите куб на большую красную кнопку, чтобы появился красный луч. Бегите в противоположную сторону, где в стене есть приемник для красного луча. Напротив него есть белая панель. Если создать в ней синий портал, красный луч попадет на приемник и запустите подъемник. Опробуйте, чтобы понять, где находится этот подъемник, затем встаньте на него и создайте синий портал. Когда поднимитесь вверх, прыгните к устройству в центре, на котором сидит ворона. Вы получите улучшенное портальное устройство, которое позволит создавать оранжевый и синий порталы. Посмотрите влево и создайте оранжевый портал:
Затем обернитесь и создайте синий портал на наклонной поверхности, по которой сюда запрыгнули. Войдите в синий портал, чтобы оказаться на вершине. Затем спрыгните вниз, на белый пол, и по пути создайте оранжевый портал. Именно оранжевый, чтобы вылететь с наклонной поверхности с синим порталом и добраться до выхода.
Уровень 09
Выпрыгните из лифта и идите влево. Поднимитесь по ступеням, но прежде чем войти в комнату, выстрелите в белую стену на другой стороне конструкции, создав любой портал. Портал другого цвета сделайте на белой стене внутри помещения и пройдите через него. Посмотрите влево, сделайте на вершине стены еще один портал, а другой — ниже, чтобы попасть наверх.
Объяснить следующую часть сложно… Для начала создайте рядом с собой оранжевый портал (на полу в клетку). Затем подойдите к краю и посмотрите вниз, чтобы увидеть белый пол. Прыгните вниз, создайте синий портал и залетите в него. Когда вылетите из оранжевого портала, посмотрите на другую сторону и в полете создайте синий портал в том месте, откуда вы и пришли. Подлетев из этого синего портала, создайте оранжевый портал на еще одном выступе со скриншота ниже. Там вам и нужно оказаться.
Затем создайте синий портал за решеткой на белой стене и войдите в оранжевый, чтобы оказаться на другой стороне. Поднимитесь по ступеням, создайте синий портал на наклонной поверхности белого цвета. Пройдите через него, чтобы оказаться около оранжевого портала. Посмотрите вниз с выступа и спрыгните на белый пол, создав оранжевый портал. Вы должны вылететь из синего портала, созданного на самой вершине в последний раз. Спуститесь ниже, найдите красную кнопку. Создайте в стене оранжевый портал, спуститесь ниже к кубам и создайте синий портал. Пронесите через него любой куб и установите на красную кнопку. Спуститесь ниже и войдите в лифт через открывшуюся дверь.
Глава 4. Диверсия
Спустившись вниз, вы попадете в засаду турели, но внезапно появится барьер. Подпрыгните и создайте в дальней стене портал. Затем откроется ниша слева, в которой вы сможете создать другой портал. Сверните за стеклянную стену справа. За углом есть турель. Вам нужно создать под ней портал любого цвета, чтобы турель провалилась в другую комнату. портал такого же цвета создайте под дальней турелью (не перепутайте с цветом, иначе ничего не выйдет). Разместите куб на красной кнопке и пройдите через дверь.
Вторая головоломка
В следующей комнате будут еще две турели. Создайте оранжевый портал на потолке над верхней турелью. Затем сделайте синий портал под нижней турелью, чтобы она упала на верхнюю. Так вы избавитесь от обеих турелей. Идите вперед и за углом справа увидите еще одну турель. Создайте оранжевый портал над ней, спуститесь ниже и сделайте синий портал. Войдите в него, спрыгните на турель и схватите, чтобы та не успела вас убить. Выбросьте турель. Создайте оранжевый портал в том же потолке, под которым стояла первая турель (одна из двух, верхняя). Там еще есть красный крестик. Спрыгнув на выступ, прыгните на соседнюю платформу с кубом. Спрыгните вниз и создайте в любом месте синий портал. Войдите в него вместе с кубом. Вы должны оказаться вместе с кубом на верхней платформе. Посмотрите в дальний левый угол и создайте на белой стене оранжевый портал.
Синий портал должен быть создан внизу, в полу. Вместе с кубом прыгайте в него, чтобы залететь на выступ с красной кнопкой. Установите на ней куб, чтобы открылась дверь. Далее вы без проблем доберетесь до двери на выход, которая находится рядом с тем местом, где был куб.
Третья головоломка
В следующей комнате вы увидите пульт с красной кнопкой. Нажав на нее, вы запустите устройство, выплевывающее кубы. Создайте оранжевый портал в конце коридора, под этим устройство. Затем создайте синий портал сначала над одной, затем — над другой турелями, попутно нажимая на пульт. В итоге кубы столкнут обе турели. Пройдите к устройству с кубами. Слева поднимется платформа. Создайте над ней синий портал и войдите в оранжевый портал, через который падали кубы. Вы окажетесь на этой платформе. Развернитесь и создайте портал в белой стене. Портал другого цвета создайте в полу так, чтобы прыгнуть в него и долететь до еще двух турелей. Выбросьте обе. После этого спрыгните вниз и создайте портал в потолке над тем местом, где были две первые турели. Переместитесь туда через портал другого цвета. Установите куб на большую красную кнопку и идите на выход.
Уровень 10
Пройдите в большую комнату. идите влево, создайте оранжевый портал в квадратном полу из черно-белых клеток. Встаньте на красную кнопку и создайте синий портал в узкой белой стене перед кнопкой. Появится гравитационная труба, по которой полетит синяя жижа.
Ждите, когда синий сгусток залетит в синий портал. Создайте другой синий портал чуть левее, на наклонной поверхности, направленной вверх. Когда синий сгусток вот-вот поднимется к устройству на потолке, сойдите с кнопки. Сгусток полетит вниз и вылетит через синий портал, создав область для прыжка. Вновь встаньте на красную кнопку и посмотрите в начало комнаты. В правом дальнем углу увидите устройство, из которого падает сфера. Вам нужно создать синий портал так, чтобы гравитационное поле притянуло эту сферу, как на скриншоте ниже.
Когда она пролетит через синий портал, создайте оранжевый рядом с собой и заберите сферу. Установите ее на красную кнопку, войдите в вертикальное гравитационное поле. Создайте внизу оранжевый портал, затем создайте синий портал так же, как и в самом начале, чтобы по гравитационному полю полетел синий сгусток. Теперь вам нужно создать синий портал на наклонной поверхности в тот момент, когда сгусток будет над сферой, расположенной на красной кнопке. Благодаря этому синий сгусток собьет сферу, вы свалитесь в оранжевый портал, вылетите из синего и оттолкнетесь от синей поверхности, оказавшись около выхода. Затем создайте в полу, куда падает сфера, оранжевый портал (синий портал так и должен быть на наклонной синей поверхности). Жмите на маленькую красную кнопку, чтобы запускать сферу. Она будет вылетать из синего портала, отталкиваться от синей поверхности, и вы должны будете ее поймать. Установите в круглое гнездо и покиньте локацию.
Уровень 11
Когда окажетесь у запертой двери, создайте слева один портал, а через круглое отверстие справа — синий, чтобы переместиться за стену. Посмотрите вверх и влево от таблички «11», чтобы увидеть металлическую платформу. Создайте над ней один портал, а снизу — другой. Пройдите, чтобы оказаться наверху. Посмотрите вниз, на наклонную поверхность, и создайте портал одного цвета. Прыгните вниз и создайте под собой портал другого цвета. Вы окажетесь на выступе с красной кнопкой и маленьким пультом. Нажмите на пульт, чтобы понять, куда падает куб. Создайте под этим местом оранжевый портал. Синий портал создайте на наклонной поверхности слева. Жмите на пульт. Когда куб свалится в оранжевый портал, быстро бегите вправо от пульта и создайте синий портал на правой наклонной поверхности (та, что ниже и направлена влево). Вернитесь обратно к пульту. Куб должен вылететь из оранжевого портала прямо к вам. Хватайте куб и ставьте на красную кнопку.
Еще один неочевидный момент. Создайте оранжевый портал на наклонной поверхности слева, через которую вылетал куб. сделайте синий портал в стене неподалеку и пройдите через него так, чтобы не свалиться с наклонной поверхности. Выстрелите в наклонную поверхность в дальней стороне, создав портал любого цвета. Эта поверхность направлена на выход. Затем прыгните вниз и создайте портал другого цвета, чтобы запрыгнуть к двери и покинуть локацию.
Уровень 13
Уровня 12 действительно нет. Выстрелите через приоткрытую дверь, а рядом создайте портал другого цвета. Пройдите через него, чтобы оказаться на другой стороне. Двигайтесь единственным путем, пока не попадете на голубую конвейерную ленту. Вверху создайте один портал, внизу справа — другой, и переместитесь наверх. Попав в комнату, через разбитое стекло создайте портал одного цвета, а в стене слева — другого. Идите через барьер справа и опустите рубильник, чтобы отключить барьер. Выстрелите через барьер, чтобы создать любой портал на другой стороне, на выступе сверху, где виден пульт. Включите барьер и электричество, создайте рядом другой портал и переместитесь на ту сторону. Оказавшись на месте, вы увидите табличку «13».
Нажмите на маленькую кнопку, создайте рядом портал того же цвета и с кубом вернитесь к рубильнику. Опустите рубильник, поставьте куб на красную кнопку за барьером, вернитесь к рубильнику и включите электричество. Вы увидите, как открывается дверь правее и выше рубильника. Просто запомните ее расположение и вновь отключите барьер. Посмотрите через эту самую дверь, выстрелите, чтобы создать оранжевый портал. Заберите куб с кнопки. Поскольку вы отключили питание, дверь не закроется. Создайте рядом синий барьер и пройдите через него вместе с кубом, чтобы оказаться за дверью.
Создайте портал выше, над платформой с красной кнопкой. Другой портал сделайте рядом с собой и пройдите, чтобы оставить куб на красной кнопке. Посмотрите вправо и вверх. Вы должны увидеть отдельную квадратную панель в верхнем углу. Создайте в ней оранжевый портал, спрыгните вниз, сделайте синий портал в любой стене и войдите в него. Вы свалитесь вниз от оранжевого портала. В полете создайте под собой синий портал, чтобы набрать инерцию и перелететь на другую сторону. Идите на выход.
Следуйте по трубе. Чтобы обойти препятствие, создайте один портал чуть дальше, на вершине левой стены, а другой — рядом с собой справа. Так вы запрыгните на другую часть трубы, обойдя препятствие. Пройдите к краю трубы и выстрелите через разбитое стекло слева и внизу. Вернитесь немного назад и создайте в правой стене портал другого цвета. Переместитесь туда. Дальняя дверь должна открыться. Спрыгните вниз через дыру в полу, продолжите движение и спрыгните еще ниже. Вы попадете в 14 комнату.
Уровень 14
Обратите внимание на синие круги, указывающие на то, куда вы полетите от трамплина. Создайте там оранжевый портал, а на другой стене чуть правее — синий. Летите при помощи трамплина, нажмите на пульт, чтобы к вам прилетел куб. Заберите куб и спрыгните вниз. Будьте осторожны, чтобы не попасть в воду. Здесь есть рубильник. Создайте рядом синий портал, затем создайте оранжевый портал около таблички «14», у стартовой точки. Отключите свет, опустив рубильник, и пройдите через синий портал вместе с кубом. Оставьте куб на трамплине (вы отключили электричество, и он не работает), пройдите обратно к рубильнику. Создайте оранжевый портал на той панели, где есть маркер (куда перемещает трамплин). Развернитесь и увидите в этой области две наклонные панели, стоящие на полу. Создайте синий портал за дальней панелью, расположенной за стеклом. Поднимите рубильник, чтобы включить свет и активировать трамплин. Куб полетит на красную кнопку, в результате откроется дверь, ведущая к выходу.
Теперь создайте оранжевый портал на ближайшей наклонной панели, которая направлена к двери. Сделайте синий портал у точки входа и таблички «14». Переместитесь туда. Сделайте синий портал на панели, куда вы полетите, встав на трамплин. Воспользуйтесь трамплином, чтобы вылететь из оранжевого портала и добраться до выхода.
Двигайтесь единственным маршрутом через комплекс. Попав в тупик в офисном помещении, выстрелите в белую стену через разбитое окно, создайте рядом другой портал и переместитесь. Пройдите через большую дверь, двигайтесь через следующие двери, пока не упретесь в ту, что не открывается. Развернитесь и создайте портал на потолке над выступом. Сделайте другой около себя и пройдите наверх. Так вы обойдете закрытую дверь.
Вы попадете в комнату с огромными жалюзи. Идите по ступеням и жмите на красную кнопку на панели управления. Затем в соседней комнате найдите куб с «сердечками». Поместите его в левую капсулу. Запустится тест с телепортацией. Отнесите куб в комнату слева, которая откроется после монолога вашего спутника, и сбросьте в отверстие. Самостоятельно войдите в камеру слева, затем ждите завершения эксперимента.
Глава 5. The Cutting Room Floor
Портальное устройство сломается. Двигайтесь в единственном направлении через развалины, затем бегите вверх по длинной трубе, прыгайте по металлическим мостикам и спуститесь вниз. Не вставайте в воду. Идите по другой трубе, войдите внутрь комплекса и опустите рубильник, чтобы отключить электричество. Сверните влево, спуститесь ниже и найдите желтую лестницу, по которой нужно вскарабкаться наверх. Вскоре вы сможете подняться на лифте с красной кнопкой и черной стрелкой «вверх».
Продолжайте идти единственным маршрутом и вновь опустите рубильник света. Вскоре вы попадете в галерею, где в руках манекена есть красная портальная пушка. Заберите ее. Она создает красный и синий порталы. Выйдите в общий холл и выстрелите любым порталом в стену за решеткой, которая ведет к лифту на поверхность (проход заколочен досками). Другой портал создайте на любой стене и пройдите через него. Создайте портал в стене впереди, а другой — чуть ниже. Таким способом спускайтесь ниже и ниже, пока не упадете вниз. Создайте под собой портал другого цвета, чтобы вернуться к желтой лестнице. По ней вы доберетесь до того места, где воспользовались лифтом. На этот раз создайте на наклонной поверхности слева портал красного цвета. Вернитесь к лестнице, по которой сюда спустились. Вам нужно вновь прыгнуть в самый низ и создать портал синего цвета, чтобы перелететь из красного портала на другую сторону. Пройдите внутрь холла, где находится металлодетектор. В комнате слева создайте один портал, в стене справа — другой и войдите в него.
Поднимите рубильник, чтобы открыть дверь, выйдите из помещения и пройдите через эту дверь в коридор. Вам нужно открыть следующую дверь, поэтому создайте такой портал на стене справа, чтобы вы могли вернуться в комнату управления с рубильником. Сделав это, потяните за рычаг, чтобы закрыть первую и открыть следующую дверь, затем войдите в портал, чтобы вернуться в коридор между этими дверями и продолжить движение.
Попав в старый зал, создайте портал в стене слева и другой — на возвышенности справа, под большой желтой вывеской Testing Track Lambda. Воспользуйтесь лифтом. Вскоре вы попадете в комнату с дверью и большой красной кнопкой. Пройдите через барьер в соседнюю комнату, возьмите куб и поместите в турбину с воздухом, чтобы он оказался около красной кнопке. Идите обратно, поместите куб на кнопку и пройдите через дверь.
Войдите в комнату с турелями и бросьте их в трубу. Создайте красный портал под трубой, затем сверните за угол и сделайте поочередно синий портал позади двух следующих турелей. То же самое сделайте с двумя турелями чуть дальше, создав портал под ними. Повторите действия с остальными турелями, нажмите на пульт и заберите куб. Убедитесь, что на другой стороне, у большой красной кнопки есть портал. Портал другого цвета сделайте на другой поверхности и пройдите через него вместе с кубом. Поставьте куб на кнопку и идите через дверь. Воспользуйтесь лифтом.
Попав в руины, создайте портал впереди и еще один ниже, пройдите через последний. Посмотрите в обратном направлении, на стену справа, и переместитесь туда.
Продолжите движение через офисные коридоры, сделайте два портала, чтобы обойти перила и пройти через второй синий барьер. Вскоре вы попадете в комнату с проектором. Найдите справа диск и вставьте в устройство слева. Опустите рубильник и просмотрите запись. Подберите робота и продолжайте слушать, пока она не включит фонарь. Теперь вы сможете пройти через темные помещения. Попав в дальнюю комнату, где у вас спросят, какой год указан на стене за стеклом, разместите робота внутри открывшейся ниши справа.
Когда дверь откроется, заберите робота и пройдите через нее. Воспользуйтесь лифтом в конце локации.
Глава 6. Восхождение
Прикрепите робота к держателю справа, затем создайте порталы рядом с собой и за приоткрытой дверью. Переместитесь дальше, войдите в комнату с испытанием. Там, где находится куб, сделайте красный портал. Заберите куб, вернитесь назад и спрыгните вправо. Поставьте куб на кнопку, чтобы создать ступени. Кроме того, создайте синий портал на другой квадратной панели рядом с красной кнопкой. Поднимитесь по ступеням и нажмите на пульт, чтобы пересоздать куб (он исчезнет с красной кнопки), затем упадет в красный портал, вылетит из синего у кнопки и залетит в трубу. Пройдите за барьер, поставьте куб на кнопку и воспользуйтесь дверью.
Идите дальше по техническим коридорам. Вверху у надписи «02» создайте один портал, снизу — другой и переместитесь наверх. Продолжите движение по затопленному уровню. Вдалеке создайте один портал, чуть ближе — другой, и переместитесь туда. Попав в комнату с трубой и оранжевой жижей, создайте красный портал снизу, а синий — слева, под трубой. Вы должны покрыть пол оранжевой жидкостью, чтобы сделать его скользким. Посмотрите вправо, вдоль трубы, и создайте красный портал на наклонной поверхности. Синий портал пусть так и будет в стене под трубой. Разбегитесь по оранжевой поверхности в синий портал, чтобы залететь на верхний мостик. Войдите в комнату справа, создайте красный портал, но прежде чем пройти через него, опустите рубильник. С разбега из-под трубы с оранжевой жижей перепрыгните по скользкой поверхности на другую сторону. Создайте в стене сбоку синий портал, чтобы вернуться в комнату управления и опустить рычаг. Так вы включите электричество и откроете дверь. Вернитесь через красный портал к этой двери.
Пройдите через темные офисы без света, пока вам освещает путь робот. Выстрелите в белую стену за приоткрытой дверью слева, в стену справа и пройдите туда. Перепрыгните через разбитое окно, пригнитесь и карабкайтесь через шахту. Попав в затопленный зал, выстрелите порталом в стену на противоположной стороне и найдите еще одну стену на своей стороне, справа. Сделайте другой портал и пройдите через него. Поднимитесь вверх по ступеням, сделайте другой портал за разбитым стеклом, спрыгните вниз и создайте еще один, чтобы оказаться в той комнате. Откройте дверь с красным вентилем.
Посмотрите вверх, создайте портал сверху и под ногами и переместитесь выше. Затем создайте портал сбоку на наклонной поверхности, спрыгните вниз и создайте под собой портал другого цвета, чтобы подлететь выше. Развернитесь и создайте портал на квадратной поверхности сбоку. Вновь спрыгните вниз и создайте под собой портал другого цвета. Так вы доберетесь до вентиля, который нужно повернуть. Две стены, расположенные напротив друг друга, будут покрыты синей жидкостью. Прыгайте между стенами, чтобы оказаться сверху. Выйдите через дверь, посмотрите влево и создайте портал на белой стене. Вернитесь в помещение и прыгайте в самый низ, попутно создав другой портал под собой. За углом есть еще одна наклонной поверхность. Создайте в ней портал. Например, красный. Синий создайте там, откуда вы только что перелетели. Войдите в здание и прыгните вниз. Создайте под собой синий портал, чтобы вылететь из красного на наклонной поверхности.
Пройдите в офисные помещения. В тупике создайте рядом с собой один портал и за стеклом (трещина небольшая, сверху) — другой. Доберитесь до комнаты с рубильником. Выйдите из комнаты и создайте впереди, на колонне красный портал. Вернитесь в комнату, опустите рубильник, создайте на стене справа синий портал. Пройдите через него и заберитесь в запущенную трубу с потоком воздуха.
Вы попадете в комнату с испытанием. Идите по ступеням слева и заберите куб. при помощи порталов поднимите его на выступ с красной кнопкой. Оставьте на кнопке и пройдите через дверь, поднявшись по ступеням. Оставьте портал около куба и кнопки, затем создайте другой портал под трубой с потоком воздуха. Куб отлетит в вашу сторону, с кнопки, и откроется ближайшая к вам дверь.
Уткнувшись в запертую дверь, создайте справа и сверху два портала. Воспользуйтесь лифтом.
Уровень 04. Get Flow
Вскоре вы попадете в комнату с табличкой уровня «04». Нажмите на пульт в тот момент, когда сфера будет пролетать в нужном месте. Можете опробовать, чтобы понять принцип. В итоге должен активироваться гравитационный поток, который доставит к вам сферу. Поместите ее в гнездо и пройдите через дверь. Пригнитесь и ползите через вентиляцию. Встаньте на красную кнопку слева и ждите, когда оранжевая жижа попадет в синее гравитационное поле. Затем сойдите с кнопки, чтобы покрыть пол этой жидкостью. Посмотрите на стену, куда ведет скользкий пол. Создайте в ней синий портал. На наклонной поверхности справа сделайте красный портал, затем разбегитесь и войдите в синий портал.
Пройдите к рубильнику около падающей оранжевой жижи и поднимите его. Позади рубильника, чуть дальше есть отдельная квадратная платформа. Создайте на ней красный портал. Туда падает оранжевая жижа. Пройдите чуть дальше по этажу и сделайте синий портал в стене справа, чтобы покрыть пол оранжевой жидкостью. Разбегитесь на ней и подпрыгните в конце, где находится синяя жидкость, усиливающая прыжок. Бегите вверх по ступеням, создайте синий портал в белой стене. Убедитесь, что красный портал создан на той платформе, куда падает оранжевая жидкость. С разбега перепрыгните через пропасть. Воспользуйтесь лифтом.
Уровень 05
Создайте красный портал в потолке сверху, посмотрите правее таблички «05» и на наклонной поверхности сделайте синий портал. Встаньте на красную кнопку. Оранжевая жидкость залетит в синий портал и вылетит из красного, а затем потоком воздуха ее оттолкнет еще дальше. Вставайте и уходите с кнопки, чтобы покрыть весь пол оранжевым слоем. С разбега перепрыгните к дальней двери и покиньте комнату.
Уровень 06
Спуститесь на лифте, идите вправо. Создайте портал перед собой и на возвышенности справа. Переместитесь наверх. Встаньте на кнопку, создайте красный портал на наклонной поверхности слева от трех труб с жидкостями (белой, синей, оранжевой). Белая жидкость позволяет создавать белые стены, на которых вы можете делать порталы. Создайте синий портал под белой жидкостью и спуститесь вниз. Белая жидкость попадает на поверхность справа. Создайте в ней красный портал (при условии, что синий находится под трубой, откуда падает белая краска), чтобы покрыть квадратную напольную плиту белым цветом. Создайте красный портал под синей трубой, затем синий портал — на белой вертикальной стене справа от труб, чтобы покрыть ту же напольную поверхность синей краской. Далее сделайте портал правее, в обычной белой стене. Например, синий. Красный сделайте под оранжевой краской. Должна получиться скользкая поверхность. Наконец, сделайте портал на вертикальной стене, окрашенной в белый цвет (поскольку она находится напротив выхода). Разбегитесь по оранжевой поверхности, создайте другой портал, и в итоге вы перелетите к выходу.
Технические помещения и белая краска
Попав на технический уровень с белой краской, создайте под ней красный портал. Делайте синий портал правее, чтобы краска отлетала чуть дальше к белому полу. Покрыв его белой краской, начните создавать синие порталы уже там, чтобы покрыть вертикальную стену. Затем делайте синие порталы на вертикальной стене, чтобы покрыть стену напротив, и так далее, чтобы создать несколько участков между зданиями. Когда получится, создайте портал на самой крыше и под ногами и переместитесь на вершину.
Вновь создайте красный портал внизу, под краской, но оставайтесь сверху. Создавайте рядом синие порталы, чтобы покрыть крышу этого сооружения. Затем создайте портал около трубы, на которую нужно запрыгнуть. Например, синий. Прыгните вниз с крыши, создав красный портал. Вы подпрыгните и окажетесь на трубе над этой крышей. Доберитесь до красной кнопки. Пройдите мимо кнопки и увидите яму. На той стороне можно создать синий портал. Так и сделайте. Встаньте на красную кнопку и создайте на передвинувшейся панели красный портал. Стреляйте в дальнюю стену, чтобы создавать синие порталы и покрывать поверхность белой краской. Как на скриншоте ниже.
Вам важно покрыть наклонную поверхность напротив этих синих порталов. Затем сделайте в ней один портал, спрыгните вниз с крыши и попутно создайте другой, чтобы подлететь на выступ и обнаружить куб. Поставьте этот куб на красную кнопку. Снова сделайте портал на наклонной поверхности, спрыгните с крыши и сделайте другой портал, чтобы оказаться на выступе, где был куб. Создайте портал на платформе, которая расположена под белой краской у куба на кнопке. Затем создавайте другой портал на наклонной поверхности, откуда вы сюда залетели. Используйте другую наклонную поверхность, где вы стоите, чтобы покрыть краской платформы сверху. Создайте там синий портал и вернитесь к кубу на кнопке. Убедитесь, что создан красный портал под краской, и пройдите через него. Вы окажетесь сверху и при этом сможете создавать синие порталы, чтобы покрывать поверхности белой краской. Покройте крышу белой краской при помощи порталов. Оставьте портал под трубой и спрыгните с крыши, создав красный портал. Так вы запрыгните еще выше, на другую трубу.
С этой трубы спрыгните чуть ниже на желтый мостик вдоль стены и войдите в лифт. После лифта войдите в комнату, создайте портал под ногами и за сломанной вентиляционной решеткой.
Уровень 07
Поднимитесь на другом лифте, пройдите через барьер слева, и чуть дальше найдите пульт с красной кнопкой. Нажмите на кнопку, чтобы выпал куб. Заберите куб, отнесите на большую красную кнопку за стеной. Создайте синий портал в стене рядом с кубом, развернитесь в другую сторону и создайте красный портал в белой стене чуть выше. Пройдите между порталами, поднимитесь по ступеням, встаньте на красную кнопку около пульта и создайте красный портал под трубой, которая всасывает предметы (синий портал должен быть у куба на кнопке). В результате куб перелетит в оранжевое гравитационное поле слева вверху (туда и поверните камеру, чтобы увидеть это поле). Сойдите с кнопки, чтобы куб свалился вниз за барьер, где есть другая красная кнопка.
Поставьте куб на кнопку за барьером, выйдите обратно и создайте один портал на белой стене впереди, сверху, и другой портал на стене справа от барьера, когда вы пройдете через него. Вернувшись наверх, вы увидите справа и чуть ниже дверь на выход. Создайте красный портал в белой стене в глубине помещения, левее двери, и синий портал на белой стене над дверью.
Поднимитесь по ступеням к красной кнопке и пульту. Нажмите на пульт, затем встаньте на красную кнопку. Через порталы переместится синее гравитационное поле, в которое свалится куб. Куб будет перемещаться вправо, над красной кнопкой. Прежде чем он врежется в стекло, создайте портал красного цвета, чтобы куб полетел в вашу сторону. Затем создайте красный портал в любом месте, чтобы куб свалился на пол, и вы могли его забрать. Установите куб на красную кнопку, на которой вы стояли, спрыгните вниз и создайте красный портал в небольшой белой стене слева от барьера, за которым уже стоит другой куб на красной кнопке. Вы создадите гравитационное поле синего цвета и начнете по нему перемещаться к выходу. Сойдите с поля и пройдите через дверь, чтобы покинуть область решения головоломки.
Уровень 08
Идите по мостику, создайте красный портал справа, затем еще один портал ниже перил и переместитесь туда. Посмотрите вверх, создайте там красный портал, затем спрыгните туда, где есть белый пол, и создайте синий портал. Вы должны попасть на мостик. Пройдите через дверь и войдите в трубу, которая засасывает объекты. Вы окажетесь около пульта и большой красной кнопке. Спрыгните вниз к другой красной кнопке и еще одному пульту. Пройдите к пульту и посмотрите вниз. В стене слева есть синие круги. Они указывают на то место, куда отлетают объекты с трамплина. Создайте в этом месте красный портал, посмотрите правее и выше и в белой стене под множеством синих лампочек создайте синий портал. Нажмите на пульт справа, чтобы сбросить куб. он отлетит от трамплина в красный портал и из синего вылетит прямо к вам. Поставьте его на ближайшую кнопку.
Вверху увидите синий энергетический мост из синего портала. Под ним есть еще одна белая стена. Создайте в ней красный портал, чтобы появился синий мост. Сделайте несколько шагов так, чтобы оказаться напротив стены с «мишенью» от трамплина. Создайте в ней красный портал, чтобы свалиться на другой синий мост. Пройдите через портал и спрыгните вниз, на длинный энергетический мост. Идите в конец, где внизу есть трамплин. Развернитесь. Мост уходит в красный портал. Посмотрите вверх за стекло, где находится белый потолок, и создайте там синий портал. Мост исчезнет, вы свалитесь вниз, отлетите от трамплина в красный портал и свалитесь через синий.
Вернувшись наверх к пульту и большой кнопке, нажмите на пульт, чтобы сбросить куб, который переместится к вам. Поставьте его на кнопку. Спуститесь вниз и выйдите из локации.
Глава 7. The Collision
Выслушайте робота и идите наружу, вверх по лестнице и в комнате прикрепите робота к держателю. Создайте портал за стеклом и около себя, переместитесь. Войдите в лифт.
Уровень 01
Вы обнаружите два новых отражающих куба. Один из них принимает лазерный луч, а другой выпускает. Поставьте один куб под лазерный луч, затем отнесите другой вправо, на приемное устройство. Слева от выхода создайте красный барьер, слева от себя — синий, затем пройдите с кубом через него и направьте луч на приемник у двери, чтобы покинуть локацию.
Уровень 02
Пройдите через барьер слева, обратите внимание на куб на другой стороне ямы. Создайте там красный портал, рядом сделайте синий и заберите к себе отражающий куб. поставьте его под лазерный луч с потолка. Вернитесь за барьер, спрыгните вниз ко второму кубу. Направьте его на приемник, чтобы появился новый луч, и поставьте под лучом. То есть он будет сам себя подпитывать. Создайте портал снизу и сверху и вернитесь назад. Направьте куб на приемное устройство, сделайте два портала и двигайтесь к выходу.
Уровень 03
Спрыгните вниз, создайте красный портал на пути красного луча. Сделайте синий портал перед первым стационарным отражателем. В него врежется красный луч. Поставьте напротив один из кубов. Возьмите другой куб и поставьте так, чтобы красный луч от этого куба проходил через второй отражатель и попадал на приемник. В итоге подъемник поедет вверх. Сделайте в любом месте синий портал, чтобы опустить подъемник, встаньте на него и вновь сделайте синий портал в нужном месте напротив первого стационарного отражателя. Вы окажетесь наверху.
Уровень 04
Создайте синий портал в стене справа и направьте в него через куб лазерный луч. Сделайте красный портал напротив двух стационарных отражателей, чтобы через них прошел луч. В конце поставьте один из двух парных кубов. Второй куб направьте на приемник, чтобы открыть дверь выхода.
Уровень 05
Войдите в помещение и возьмите упавший отражающий куб. Поставьте его под красный лазерный луч и направьте так, чтобы он был напротив приемника. Именно этот приемник открывает верхнюю дверь! Возьмите второй куб, который пускает этот луч, спуститесь вниз и направьте на приемник. Создайте порталы снизу и сверху и вернитесь на уровень выше. Пройдите по энергетическому мостику, запрыгните выше при помощи трамплина, создайте в стене портал так, чтобы вернуться к кубу снизу (надеюсь, вы запомнили цвет) и забрать его наверх. Поставьте куб под лазерный луч, чтобы он стал принимающим, а нижний куб — пускающим лазер. В итоге нижний куб подаст луч на приемник, и дверь откроется.
Уровень 06
Прыгайте вперед при помощи двух трамплинов. Нажмите на маленькую кнопку, чтобы упали два куба, которые от трамплина отскочат прямиком к вам. Поставьте один из кубов под лазерный луч. Затем обратите внимание на две белы стены на одной плоскости. Создайте в них два разных портала (пусть вверху будет красный портал) и направьте через них луч от второго куба. Он должен попасть на приемник.
Затем создайте красный портал в том месте наклонной панели, где есть «мишень» от трамплина. Луч будет направлен вверх. На дальней наклонной панели создайте синий портал. Спрыгните вдоль стены к трамплину и прыгните от него на панель, где теперь есть красный портал. Вы вылетите из дальнего синего портала. Внимание! Пока будете лететь, вам нужно вновь создать два портала на двух квадратных белых стенах так, чтобы луч прошел через них и попал на приемник. В итоге закроется синий мостик, и вы останетесь наверху.
Создайте синий портал в полу за углом, переместитесь через него и заберите с собой отражающий куб с лучом. При помощи этого луча уничтожьте все турели, затем подайте луч на приемник и покиньте локацию.
Уровень 07
Идите влево, на трамплин, который доставит вас в трубу, засасывающую объекты. Пока вы летите в трубу, важно сделать красный портал в правом дальнем углу, сверху, на белой стене. Переместившись по трубе, вы полетите на квадратную белую панель. До приземления сделайте синий портал, чтобы вылететь из красного и оказаться около маленькой кнопки. Нажмите на эту кнопку, чтобы увидеть, как падает синяя жидкость. Быстро создайте под ней синий портал, чтобы эта жижа полетела через красный портал прямиком к вам. Спрыгните вниз, создайте два портала, чтобы вернуться к тому самому трамплину. Когда полетите в трубу, вновь создайте красный портал в правом верхнем углу. Вылетев из трубы, сделайте синий портал, чтобы вылететь из красного и оттолкнуться от синего пола. Бросьте вниз два куба. Один поставьте под луч, другой направьте через ближайший стационарный отражатель и стекло на приемник.
Вновь поднимитесь к трамплину, используйте его и создайте красный портал до того, как попадете в трубу. Вылетев из нее, создайте синий портал под собой. Не отталкивайтесь от синей поверхности! Останьтесь около пульта, который активировал синюю жижу. Посмотрите вправо, с разрушенного мостика, и создайте напротив красный портал. Создайте синий портал под местом, куда падает синяя жижа. Запустите ее из трубы, нажав на маленькую кнопку. Она должна покрыть ту самую квадратную платформу. Спрыгните вниз, вместе с кубом, который пускает луч, поднимитесь к трамплину, проделайте привычный путь через трубу, но на этот раз не создавайте портал, а оттолкнитесь (куб отлетит от него автоматически). Направьте куб на приемник, чтобы открыть выход.
Глава 8. The Remote Execution
Когда откроется стена справа, сделайте два портала и переместитесь в соседний коридор. Выбравшись наружу, сделайте порталы под собой и сверху, и переместитесь наверх. Создайте портал чуть дальше, чтобы можно было из него перелететь на центральную башню, и спрыгните вниз, сделав другой портал. Внутри сделайте портал около себя и за вентиляционной решеткой с трещиной. Посмотрите вверх и сделайте другой портал, чтобы подняться выше. В канале слева сделайте портал за вращающимся вентилятором, создайте еще один около себя и переместитесь на ту сторону. Сделайте портал на самой вершине и под ногами, войдите в последний, затем в падении попадите в тот же портал и окажетесь еще выше. Создайте около себя портал и спрыгните вниз, чтобы набрать скорость и взлететь еще выше. Повторите действия, чтобы подняться выше и пройти через дверь. Попав в помещение с какой-то турбиной, посмотрите вверх над входом и сделайте любой портал. Вернитесь и спрыгните вниз, создав второй портал и перепрыгнув пропасть. Нажмите на пульт.
Вы закроете яму. Создайте под трубой красный портал, вернитесь назад, спрыгните вниз и сделайте синий портал, чтобы подняться в трубу. Заберите робота, чтобы открылась дверь. После долгой беседы слева появятся клещи. Поместите на них робота и нажмите на красную кнопку. Пройдите через боковую дверь, спрыгните через стекло и выйдите наружу. Создайте синий портал справа, развернитесь и сделайте красный портал вдалеке. Нажмите на большую красную кнопку и войдите в синий портал вместе с кубом (кнопка создает куб).
Поставьте куб на кнопку и пройдите через дверь. Воспользуйтесь трамплином, используйте порталы, чтобы избавиться от турелей, обходя их сзади. Затем создайте портал вверху, у цифры «02», после чего сделайте другой под ногами. Прыгните в него, попадите туда же, чтобы набрать скорость и оказаться на верхнем мостике с красной кнопкой. Нажмите на нее и вернитесь наружу. Начнется обратный отсчет — 4 минуты.
Снаружи сделайте один портал перед собой, а другой — вдалеке слева. Вновь создайте синий портал у кнопки, красный — в противоположной стороне, и пройдите вместе с кубом (вы это уже делали). Поставьте куб на кнопку, пройдите через дверь, встаньте на трамплин, вспомните, какой портал делали и создайте другой так, чтобы забрать куб с кнопки. Поместите этот куб на другую кнопку. Сделайте красный портал под синим гравитационным полем, синий — вдалеке и выше, как на скриншоте.
Перемещайтесь по этому гравитационному полю в четвертую камеру управления. При помощи порталов уничтожьте все турели. Затем создайте вверху, у цифры «03» портал одного цвета, под ним — другого. Запрыгните, наберите скорость и окажетесь на мостике с кнопкой. Нажмите на нее, чтобы отключить третий энергоблок.
Остается последний! Выберитесь наружу тем же путем. Создайте портал позади турели и в коридоре, где вы находитесь, чтобы обойти пушку. Сделайте портал под другой турелью. Посмотрите вдаль вправо и сделайте портал на верхней белой стене, откуда вы перемещались по гравитационному полю. Другой портал сделайте в соседней стене и двигайтесь туда. Вновь сделайте два портала около куба и переместитесь с кубом к красной кнопке. Оставьте куб на кнопке, пройдите через дверь и воспользуйтесь трамплином. Создайте рядом портал, заберите куб и поставьте на красную кнопку.
Сделайте два портала так, чтобы вновь получился гравитационный тоннель. Перемещайтесь на нем до упора, пока не уткнетесь в стену. Посмотрите вниз и сделайте портал так, чтобы гравитационный тоннель был направлен вверх. Забравшись выше, вы увидите наклонные белые панели. Сделайте на них один портал, развернитесь и спрыгните на белый пол, создав другой портал. Так вы перелетите к четвертой комнате управления. Разберитесь с турелями, создайте вверху один портал, снизу другой. Запрыгните в нижний сверху, чтобы набрать скорость и нажать на красную кнопку.