- Hurrah! Hurrah! / Ура! Ура!
- Got Laid / Постель
- Barnas Goes Nuts / Барнас сходит с ума
- For a Rainy Day / На дождливый день
- Tax Evasion / Уклонение от уплаты налогов
- Lull / Затишье
- Traffic Chaos / Транспортный хаос
- Nursery / Ясли
- Military State / Военное государство
- Customs House / Таможня
- Embargo / Эмбарго
- Go to Hell / К черту
- Victory across the front / Победа по всему фронту
- Founder / Основатель
- Builder / Строитель
- Creator / Создатель
- Investor / Инвестор
- White Knight / Белый рыцарь
- Locust / Саранча
- A diplomat! / Дипломат!
- Hostile Takeover / Враждебный захват
- Settlement Camp / Лагерь поселенцев
- Large City / Большой город
- Megacity / Мегаполис
- Cosmopolitan City / Многонациональный город
- The architect! / Архитектор!
- Producer / Производитель
- Let them eat cake / Если у них нет хлеба, пусть едят пирожные!
- Middle Class / Средний класс
- Group / Группа
- Multinational / Многонациональный
- Boy Scout / Бойскаут
- Tracker / Ищейка
- Party Hero / Герой празднеств
- Deal! / Договорились!
- Aggressor / Агрессор
- Supermarket / Супермаркет
- Thrift Store / Магазин эконом-класса
- Wholesaler / Оптовый торговец
- Veterans' Day / Ветеранский день
- Banditnapper / Похититель бандитов
- Big Game Hunter / Охотник на крупную дичь
- Big Brother / Большой Брат
- Being there is everything / Быть там означает все
- You dealin', man! / Вы рулите!
- Victory! / Победа!
- All mine! / Все мое!
- Knights of the Round Table / Рыцари Круглого Стола
- To arms / К оружию
- Set sail / Поднять паруса
Секретные
Пройти кампанию.
Провести ночь с Евдокией.
Барнас теряет рассудок.
Обычные
Собрать 5 миллионов золотых.
Собрать 50 миллионов золотых.
Проложить 1000 км дорог.
Построить 10 000 км дорог.
Полностью открыть дерево технологий.
Нанять 100 отрядов в игре.
Ограбить 10 торговцев.
Ограбить 50 торговцев.
Устранить соперника.
Первый раз одержать победу в многопользовательской игре.
Вы основали 4 города.
Вы основали 8 городов.
Вы основали 12 городов.
Вы захватили 2 города.
Вы захватили 4 города.
Вы захватили 6 городов.
Захватить 5 городов дипломатическим путем.
Захватить 5 городов военным путем.
Количество населения в городе выросло до 3000 жителей.
Количество население в городе выросло до 8000 жителей.
Количество население в городе выросло до 15 000 жителей.
По достижении титула «Император» у вас самый большой город среди соперников.
По достижении титула «Император» основать больше городов чем ваши соперники.
По достижении титула «Император» вы построили больше предприятий чем соперники.
Хотя бы один ваш город достиг максимального уровня процветания.
Построить 50 предприятий.
Построить 200 предприятий.
Построить 500 предприятий.
Найти 10 приключенческих мест.
Найти 50 приключенческих мест.
Отпраздновать свой первый праздник.
Заключить первое торговое соглашение.
Объявить войну.
Открыть все товары.
Продать 10 000 бочек товаров.
Продать 1 миллион бочек товаров.
Довести до максимума опыт военного отряда.
Уничтожить 5 бандитских лагерей.
Убить 5 хищников.
Построить 10 оборонительных башен.
Завершить первую многопользовательскую игру.
Передать товары другу.
Уничтожить войска друга.
Захватить город друга.
Набрать отряд рыцарей.
В вашем распоряжении 50 военных юнитов.
Построить первый корабль.